{"id":731,"date":"2026-07-19T16:40:48","date_gmt":"2026-07-19T14:40:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/?p=731"},"modified":"2026-07-19T16:40:48","modified_gmt":"2026-07-19T14:40:48","slug":"731","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/en\/nezaradene\/731\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1pisn\u00edk svetobe\u017en\u00edka I: Coln\u00e1 ruleta a vyba\u013eovanie ma\u0161iny na druhom konci sveta<\/h2>\n\n\n\n<p>Doteraz sme sa v na\u0161om seri\u00e1li hrali na dom\u00e1com pieso\u010dku. V \u010dist\u00fdch priestoroch, kde sme poznali ka\u017ed\u00fd centimeter podlahy, k\u00e1vovar na chodbe fungoval na overen\u00fd trik a skladn\u00edk n\u00e1m vydal spr\u00e1vnu skrutku na prv\u00e9 po\u017eiadanie. Len\u017ee farmaceutick\u00e9 a high-tech linky sa nest\u00e1vaj\u00fa pre susedn\u00fa dedinu. St\u00e1vaj\u00fa sa pre svet.<\/p>\n\n\n\n<p>A tak prich\u00e1dza de\u0148, kedy linku na dielni kompletne rozoberiete, zdokumentujete, zabal\u00edte do obrovsk\u00fdch dreven\u00fdch debien, nalo\u017e\u00edte do lodn\u00fdch kontajnerov a vy dostanete do ruky letenku smerom na druh\u00fa stranu zemegule. Vitajte v druhej s\u00e9rii \u2013 toto je <strong>Z\u00e1pisn\u00edk svetobe\u017en\u00edka<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-735\" srcset=\"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-3.jpg 1000w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-3-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kapitola 1: Kufor pln\u00fd \u201eb\u00f4mb\u201c a coln\u00e1 ruleta<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Cesta na zahrani\u010dn\u00fa mont\u00e1\u017e <strong>(tzv. commissioning u z\u00e1kazn\u00edka)<\/strong> neza\u010d\u00edna na letisku, ale t\u00fd\u017edne predt\u00fdm. Ako mont\u00e1\u017enik a o\u017eivova\u010d si do kufra nem\u00f4\u017eete zbali\u0165 len tri\u010dk\u00e1 a zubn\u00fa kefku. Beriete so sebou \u0161peci\u00e1lne kalibra\u010dn\u00e9 sady, meracie pr\u00edstroje, \u0161pecifick\u00e9 program\u00e1torsk\u00e9 k\u00e1ble a n\u00e1hradn\u00e9 senzory, z ktor\u00fdch ka\u017ed\u00fd jeden stoj\u00ed viac ako va\u0161e rodinn\u00e9 auto.<\/p>\n\n\n\n<p>A tu nar\u00e1\u017eate na prv\u00e9ho protivn\u00edka: <strong>coln\u00fa spr\u00e1vu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Predstavte si coln\u00edka v Miami alebo v Mexico City, ktor\u00fd v\u00e1m n\u00e1hodne otvor\u00ed pr\u00edru\u010dn\u00fa bato\u017einu. <strong>Medzi pono\u017ekami a bal\u00ed\u010dkom horaliek uvid\u00ed mas\u00edvny hlin\u00edkov\u00fd kufr\u00edk, z ktor\u00e9ho tr\u010dia optick\u00e9 k\u00e1ble, mati\u010dn\u00e1 doska s blikaj\u00facou l\u00edtiovou bat\u00e9riou a mas\u00edvny nerezov\u00fd valec<\/strong>. Pre neho to nie je <em>\u201ekalibra\u010dn\u00fd etal\u00f3n pre mechanick\u00e9 ramen\u00e1\u201c<\/em>. Pre neho je to podozriv\u00fd predmet z ak\u010dn\u00e9ho filmu.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Pravidlo pre\u017eitia na colnici:<\/strong> Bez medzin\u00e1rodn\u00e9ho dokumentu zvan\u00e9ho <strong><a href=\"https:\/\/www.sopk.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ATA Carnet<\/a><\/strong> (<a href=\"https:\/\/iccwbo.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">coln\u00e1 priepustka pre do\u010dasn\u00fd v\u00fdvoz tovaru<\/a>) ani nenasadajte do lietadla. Ak nem\u00e1te v papieroch presne zap\u00edsan\u00fa v\u00e1hu a s\u00e9riov\u00e9 \u010d\u00edslo ka\u017ed\u00e9ho jedn\u00e9ho imbus\u00e1ku a multimetra, va\u0161e pr\u00edstroje zostan\u00fa visie\u0165 v colnom sklade a linka za mili\u00f3ny eur bude na v\u00e1s zbyto\u010dne \u010daka\u0165 v zamknutej fabrike.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-733\" srcset=\"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-1.jpg 1000w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10 hod\u00edn jetlag a k\u00e1va, \u010do chut\u00ed ako decht<\/h3>\n\n\n\n<p>Vyst\u00fapite z lietadla. M\u00e1te za sebou 14 hod\u00edn \u010dist\u00e9ho \u010dasu na cest\u00e1ch, v hlave tot\u00e1lny \u010dasov\u00fd gul\u00e1\u0161 (<strong><a href=\"https:\/\/bubo.sk\/blog\/jet-lag\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/bubo.sk\/blog\/jet-lag\">jetlag<\/a><\/strong>) a telo v\u00e1m pod\u013ea biologick\u00fdch hod\u00edn tvrd\u00ed, \u017ee s\u00fa \u0161tyri hodiny r\u00e1no a mali by ste spa\u0165. Len\u017ee na cie\u013eovom letisku v\u00e1s u\u017e \u010dak\u00e1 miestny projektov\u00fd mana\u017e\u00e9r s nerv\u00f3znym \u00fasmevom a dvoma pollitrov\u00fdmi kel\u00edmkami tekutiny, ktor\u00e1 sa vzdialene podob\u00e1 na k\u00e1vu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201e<strong>Chlapi, super, \u017ee ste tu! Kontajnery pr\u00e1ve zlo\u017eili z kami\u00f3nov na plochu, hala je otvoren\u00e1, po\u010fme rozba\u013eova\u0165, nech nestr\u00e1came \u010das, lebo harmonogram nepust\u00ed.<\/strong>\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>V tej chv\u00edli sa ak\u00e1ko\u013evek romantick\u00e1 predstava o cestovan\u00ed a spozn\u00e1van\u00ed pamiatok rozpl\u00fdva. Idete rovno na fabriku. Va\u0161ou uniformou nie je havajsk\u00e1 ko\u0161e\u013ea, ale mont\u00e9rky smrdiace od <strong>protikor\u00f3zneho oleja<\/strong>, a va\u0161ou realitou na najbli\u017e\u0161\u00ed mesiac bude bet\u00f3nov\u00e1 hala, prach a hluk.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-734\" srcset=\"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-2.jpg 1000w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-2-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Otv\u00e1ranie dreven\u00fdch krab\u00edc: Moment pravdy<\/h3>\n\n\n\n<p>Vybalenie stroja z <a href=\"https:\/\/hz-containers.com\/sk\/news\/najcastejsie-typy-nehod-v-namornej-kontejnerovej-preprave-a-prevencia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lodn\u00e9ho kontajnera<\/a> je ako viano\u010dn\u00e9 r\u00e1no, len s omnoho v\u00e4\u010d\u0161\u00edm rizikom infarktu. Stroj pl\u00e1val mesiac cez oce\u00e1n. Aj ke\u010f bol pred cestou d\u00f4kladne zabalen\u00fd vo v\u00e1kuovej f\u00f3lii s kilami <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Silikagel\">silica g\u00e9lu proti vlhkosti<\/a>, podmienky v n\u00e1kladn\u00fdch pr\u00edstavoch s\u00fa ne\u00faprosn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Prv\u00e9, \u010do mechanik po vyp\u00e1\u010den\u00ed dreven\u00e9ho veka rob\u00ed, je bleskov\u00e1 kontrola \u0161k\u00f4d:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chytila to hrdza?<\/strong> Slan\u00fd morsk\u00fd vzduch si dok\u00e1\u017ee n\u00e1js\u0165 cestu aj cez mikroskopick\u00fa trhlinu vo f\u00f3lii. Sta\u010d\u00ed mal\u00fd flia\u010dik na citlivom hriadeli a m\u00e1te zaroben\u00e9 na probl\u00e9m.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pohol sa r\u00e1m?<\/strong> Ak lo\u010f v Atlantiku chytila b\u00farku a kontajner za\u017e\u00edval pre\u0165a\u017eenia, ma\u0161ina dostala rany. Sta\u010d\u00ed, \u017ee sa nosn\u00fd nerezov\u00fd r\u00e1m pohne o dva milimetre, a presne vycentrovan\u00e1 magnetick\u00e1 dr\u00e1ha LEV syst\u00e9mu, ktor\u00fa ste doma ladili na stotiny milimetra, je zrazu skr\u00ed\u017een\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kde s\u00fa skrutky?<\/strong> Absol\u00fatna klasika. Krabica so \u0161peci\u00e1lnymi l\u00edcovan\u00fdmi skrutkami, ktor\u00fa ste osobne nakladali na paletu na Slovensku, z\u00e1hadne ch\u00fdba. Zostala niekde pri prekl\u00e1dke v Rotterdame a vy mus\u00edte improvizova\u0165.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-732\" srcset=\"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel.jpg 1000w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Straten\u00ed v preklade<\/h3>\n\n\n\n<p>K tomu v\u0161etk\u00e9mu dostanete k ruke partiu miestnych \u00fadr\u017eb\u00e1rov. Vy hovor\u00edte slovensko-anglick\u00fdm technick\u00fdm slangom, oni rozpr\u00e1vaj\u00fa v\u00fdhradne svoj\u00edm lok\u00e1lnym jazykom. Vy rukami-nohami vysvet\u013eujete, \u017ee potrebujete <em>\u201e<strong>imbusov\u00fa osmi\u010dku s pred\u013a\u017eenou gu\u013eovou hlavou<\/strong>\u201c<\/em>, oni s \u00fasmevom prines\u00fa hrdzav\u00fd franc\u00fazsky k\u013e\u00fa\u010d a mur\u00e1rske kladivo.<\/p>\n\n\n\n<p>V tejto chv\u00edli kon\u010d\u00ed sranda a nastupuje \u010dist\u00e1 in\u017einierska improviz\u00e1cia. Stroj mus\u00edte postavi\u0165 na nohy, prepoji\u0165 kilometre kabel\u00e1\u017ee, o\u017eivi\u0165 softv\u00e9r a prin\u00fati\u0165 ho spo\u013eahlivo fungova\u0165 v podmienkach, kde <a href=\"https:\/\/www.atpjournal.sk\/rubriky\/prehladove-clanky\/analyzatory-kvality-elektrickej-siete-odhalia-aj-male-problemy.html?page_id=39384\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.atpjournal.sk\/rubriky\/prehladove-clanky\/analyzatory-kvality-elektrickej-siete-odhalia-aj-male-problemy.html?page_id=39384\">sie\u0165ov\u00e9 nap\u00e4tie kol\u00ed\u0161e<\/a> viac ako n\u00e1lada investora.<\/p>\n\n\n\n<p>V bud\u00facom diele sa pozrieme na to, ako sme o\u017eivovali ma\u0161inu v \u0161ialenej hor\u00fa\u010dave, ke\u010f n\u00e1m miestna elektrick\u00e1 sie\u0165 odp\u00e1lila tri hlavn\u00e9 frekven\u010dn\u00e9 meni\u010de hne\u010f v prv\u00fd de\u0148 po zapnut\u00ed hlavn\u00e9ho vyp\u00edna\u010da. Zba\u013ete si mer\u00e1ky, odlietame smer divok\u00fd z\u00e1pad!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1pisn\u00edk svetobe\u017en\u00edka I: Coln\u00e1 ruleta a vyba\u013eovanie ma\u0161iny na druhom konci sveta Doteraz sme sa v na\u0161om seri\u00e1li hrali na dom\u00e1com pieso\u010dku. V \u010dist\u00fdch priestoroch, kde sme poznali ka\u017ed\u00fd centimeter podlahy, k\u00e1vovar na chodbe fungoval na overen\u00fd trik a skladn\u00edk n\u00e1m vydal spr\u00e1vnu skrutku na prv\u00e9 po\u017eiadanie. Len\u017ee farmaceutick\u00e9 a high-tech linky sa nest\u00e1vaj\u00fa pre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":736,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[29,25,26],"class_list":["post-731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezaradene","tag-dopravnikovepasy","tag-elektrikari","tag-mjm-automation"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-4.jpg",2048,1024,false],"landscape":["https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-4.jpg",2048,1024,false],"portraits":["https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-4.jpg",2048,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-4-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-4-300x150.jpg",300,150,true],"large":["https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-4-1024x512.jpg",1024,512,true],"1536x1536":["https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-4-1536x768.jpg",1536,768,true],"2048x2048":["https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-4.jpg",2048,1024,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/www.mjm-automation.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/mjm-automation-dennik-montera-cestovatela-prvy-diel-4-18x9.jpg",18,9,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Milan Lys\u00edk","author_link":"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/en\/author\/mjm-automation\/"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/en\/category\/nezaradene\/\" rel=\"category tag\">Nezaraden\u00e9<\/a>","rttpg_excerpt":"Z\u00e1pisn\u00edk svetobe\u017en\u00edka I: Coln\u00e1 ruleta a vyba\u013eovanie ma\u0161iny na druhom konci sveta Doteraz sme sa v na\u0161om seri\u00e1li hrali na dom\u00e1com pieso\u010dku. V \u010dist\u00fdch priestoroch, kde sme poznali ka\u017ed\u00fd centimeter podlahy, k\u00e1vovar na chodbe fungoval na overen\u00fd trik a skladn\u00edk n\u00e1m vydal spr\u00e1vnu skrutku na prv\u00e9 po\u017eiadanie. Len\u017ee farmaceutick\u00e9 a high-tech linky sa nest\u00e1vaj\u00fa pre&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":737,"href":"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/731\/revisions\/737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mjm-automation.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}